Regionalismos

"Isso era um pau p'lo olho dentro..."

Por muito dolorosa que pareça, esta expressão significa regozijo cá na Ilha. Weird...I know...

De modos que, esta expressão deve de ser lida mais ou menos como: "Epah, isso é que era porreiro!!"